Video e podcast
< Home News ed Eventi Consulenza Video e podcast Forum viaggi Newsletter Redazione Onlus
 
Istituzioni, Politica e Società - Le interviste di ImmigrazioneOggi


Edizione 37 - 08/04/2010

Intervista a Tomas Concepcion.
Tomas Concepcion è un famosissimo artista figurativo filippino che ha lavorato per Pontefici, Capi di Stato e di Governo. Artista poliedrico, è giunto in Italia negli anni ’50 dove ha lavorato nei film di Fellini ed ha frequentato l’Accademia delle Belle Arti di Roma. Con più di 50 anni di vita dedicata all’arte, Concepcion è conosciuto in tutto il mondo soprattutto per le sue sculture tra cui quella dedicata a Paolo VI in Vaticano ed il monumento a Ninoy Aquino, nelle Filippine. Tomas Concepcion non è solo un grande artista, ma anche un uomo di grande impegno politico e sociale che ha sempre ricoperto incarichi di alta responsabilità: negli anni ’70 ha fondato in Italia il primo sindacato dei lavoratori filippini e si è posto alla guida di un movimento di 25mila immigrati, è diventato coordinatore per l’Europa del movimento di liberazione delle Filippine nonché, più di recente, parlamentare nelle Filippine ai tempi del governo del presidente Ramos.
E le sue opere parlano di impegno umanitario, di rispetto e di amore per la vita...
(durata: 17'18")

Get the Flash Player to see this player.
Share


Nakipag-appointment ang ImmigrazioneOggi kay Tomas Concepcion, kilalang Pilipinong iskultor na nagtrabaho para sa mga Papa, mga pangulo ng Pamahalaaan at Gobyerno.
Maliban sa pagiging iskultor, artista din siya, kasapi ng asosasyon sa gawain, miyembro ng Parlamento ng Pilipinas at konggresman. Isinalysay niya ang kanyang karanasan sa pangingibang-bansa, ang tungukulin niya sa mga kababayang nasa abroad at ang kanyang mga tagumpay at plano para sa hinaharap.

Dumating si Tomas Concepcion sa Italya mula sa Pilipinas noong katapusan ng taong 1950 para sumali bilang isa sa mga bida ng pelikulang “Dolce Vita” ni Fellini; binansagan siyang “Tomasino” sa set na nasa pagitan ng Via Veneto at Piazza Spagna. Sina Moravia, Pasolini e Silvana Mangano, na inilarawan niyang pinakamagandang babae sa mundo, ay ilan lang sa mga taong nakilala niya sa Roma.
Bumalik siya muli sa Roma noong 1973 upang tumakas sa rehimeng Marcos at dito nagsimula ang kanyang pangalawang buhay sa Italya: itinatag niya ang unang unyon ng manggagawang Pilipino at siya ang namuno sa kilusan ng 25 libong imigrante at naging tagapag-ugnay sa kilusang liberasyon ng Pilipinas sa Europa. Matagal ng kilalang artista, nagtratrabaho siya noon para sa dalawang Papa at marami siyang mga kakilala at kaibigan sa pulitika na makakatulong sa kanyang mga kababayan.
Isang buhay na puno ng kulay ang inilarawan niya sa kanyang pakikipanayam sa ImmigrazioneOggi sa kanyang bahay sa Tarquinia ng Tuscia.
Isinalaysay ni Concepcion ang kanyang karansan sa ibang bansa, ang pananaw niya sa sining, pulitika at pakikisama ng mga Pilipino sa Italya at sa buong mundo at ang mga susunod niyang paglalakbay sa US kung saan niya makikila ang Pangulong Barack Obama. Ikinuwento niya ang kanyang "tatlong buhay"....
Isinalin sa tagalog ni:
Phoebe Meg Ellorin


Intervista: Alberto Colaiacomo
Produzione: Studio Immigrazione sas
Riprese e montaggio: Provideo
Cameraman: Marco Curione
Segreteria di redazione: Maria Rita Porceddu
Direzione: Raffaele Miele
Musica: The James Quintet




 
Archivio video e podcast


Vai all'elenco completo

 
© 2006-2010, Studio Immigrazione s.a.s. - P.I. 01765640568